Mammina: la mamma vista con tenerezza (e un po' di ironia)
Mammina è il vezzeggiativo di mamma: una forma affettuosa con cui si chiama o si parla della madre, specie nel linguaggio dei bambini.
Mammina è la forma carezzevole di *mamma*. Dentro c'è una curiosità antichissima: il latino *mamma* indicava il seno e, nel linguaggio dei bambini, anche la madre: il suono *ma-ma* è il primo che i piccoli riescono a pronunciare. In molte lingue il suono *ma-ma* indica la madre.
- Madre, in tono affettuoso. *Mammina, mi aiuti con i compiti?*
- Mamma giovane o gentile. *La mammina del bimbo che gioca nel parco.*
- Tono ironico per chi dipende dalla madre. *Chiama sempre la sua mammina.*
Forme e famiglia
| Elemento | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Base | mamma | la mia mamma |
| Vezzeggiativo | mammina | mammina cara |
| Altro vezzeggiativo | mammetta | più raro |
| Plurale | mammine | le mammine al parco |
| Forma del Sud | mammà | accento sull'ultima sillaba |
Esempi in frase
- Mammina, ho fame!Registro infantile; fra adulti suona buffo.
- Le mammine del quartiere si danno appuntamento al parco.Giornalistico e colloquiale, usato per le giovani madri.
- Ma ha ancora bisogno della sua mammina?Uso ironico: tono di scherno verso un adulto dipendente.
Un suono quasi universale
- I primi suoni di un bambino, *ma* e *pa*, hanno dato nomi simili ai genitori in lingue diverse. In italiano, accanto a mamma, esiste *mammà* nel Sud, con l'accento sulla seconda sillaba.
- Non va confusa con *mammella* (seno degli animali) né con *mammone*, che indica un uomo eccessivamente legato alla madre e ha tono sarcastico.
- Per gli altri familiari vedi nonna e padre.
Posso usare mammina con un adulto?
Fra familiari è affettuoso; con estranei o in contesti formali può suonare ironico o infantile.
Mammina è una parola da bambini?
Soprattutto sì, ma gli adulti la usano con tenerezza o per scherzo.