Impiego significa «uso» o «lavoro»?
L'impiego è l'uso che si fa di una cosa, di una somma o di una risorsa; nell'uso quotidiano indica anche un lavoro stabile, soprattutto d'ufficio o pubblico.
L'impiego è una parola con due sensi vicini. Che si tratti di un utensile o di una persona, «impiegare» vuol dire trovare un uso utile. Da qui il lavoro d'ufficio e il «posto fisso».
- Uso di qualcosa. *L'impiego di questo materiale è vietato.*
- Posto di lavoro, spesso d'ufficio o statale. *Ha trovato un impiego in banca.*
- Investimento di denaro. *Un impiego sicuro dei risparmi.*
Forme
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Singolare | impiego | Un buon impiego. |
| Plurale | impieghi | Gli impieghi del sale. |
| Verbo | impiegare | Quanto impieghi? |
| Persona | impiegato, impiegata | È impiegata alle poste. |
| Parole vicine | lavoro, occupazione | Cerco lavoro. |
Come si usa nella frase
- L'impiego del casco è obbligatorio.Senso di «uso» in un regolamento.
- Mio padre ha avuto un impiego alle poste per trent'anni.Impiego come lavoro stabile.
- Con le moderne tecnologie, l'impiego dei robot è aumentato.Uso di mezzi, registro tecnico.
Impiegare il tempo
- Il verbo. «Impiegare» significa anche «metterci un certo tempo»: *quanto impieghi a venire?*
- Etimologia. Dal latino *implicare*, «avvolgere, applicare»: mettere una cosa dentro un'attività. La stessa radice dà il francese *employer* e l'inglese *employ*.
- Attenzione al plurale. «Impieghi» mantiene la h per il suono duro della g. Non va confuso con impegno, che ha plurale «impegni» e un senso diverso: promessa o obbligo.
Impiego e lavoro sono sinonimi?
Spesso sì, ma «impiego» suona più formale o associato all'ufficio e al settore pubblico.
Come si coniuga «impiegare»?
Come i verbi in -iare: io impiego, tu impieghi, noi impieghiamo.