Hangar: il capannone degli aerei e la sua pronuncia
L'hangar è un grande edificio, spesso a navata unica, usato per ricoverare e riparare gli aerei o i dirigibili. È un prestito dal francese.
L'hangar è un ampio capannone dove si ricoverano e si riparano gli aerei. È una parola francese e in italiano l'h iniziale è muta: si pronuncia «àngar», con l'accento sulla prima sillaba.
- Rimessa per aerei (sostantivo). *L'aereo è stato spinto nell'hangar per la manutenzione.*
- Capannone di grandi dimensioni. *Il concerto si tiene in un hangar riconvertito.*
- Spazio espositivo industriale. *Hanno aperto uno studio d'arte in un vecchio hangar.*
Forme
| Forma | Italiano | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | un hangar enorme |
| Plurale | gli hangar | gli hangar dell'aeroporto |
| Pronuncia | àngar | h muta |
| Origine | francese | hangar |
| Sinonimo | aviorimessa | termine tecnico |
Come si usa nella frase
- L'elicottero è tornato nell'hangar dopo il volo.Uso più frequente, nel settore aeronautico.
- La mostra occupa tre hangar dell'ex base militare.Il plurale è invariato.
- Il museo dell'aviazione ha un hangar con velivoli storici.Anche con «aeroplani» e «dirigibili».
Origine e uso
La parola è entrata in italiano dal francese all'inizio del Novecento, insieme alla diffusione dell'aereo. Secondo gli studiosi risalirebbe a una forma germanica che indicava un recinto vicino alla casa. Oggi si usa anche per grandi spazi industriali trasformati in locali per eventi.
Si scrive hangar con la h?
Sì, e resta invariabile al plurale: «due hangar».
Come si dice in italiano puro?
Il termine tecnico è «aviorimessa», ma nell'uso comune si preferisce di gran lunga hangar, anche nei testi ufficiali.
L'hangar è solo per gli aerei?
No, può ospitare anche elicotteri, dirigibili o mezzi pesanti, e per estensione molti grandi capannoni.