Kasih: cinta, belas kasihan, dan kata kerja memberi
Kasih berarti rasa sayang atau cinta, kerap pula belas kasihan. Dalam percakapan, kasih juga dipakai sebagai kata kerja yang berarti memberi, seperti pada terima kasih.
Kasih adalah kata yang lembut di telinga. Ia berarti sayang, tetapi juga muncul dalam *terima kasih*, ungkapan yang kita ucapkan setiap hari. Maknanya dekat dengan cinta, namun lebih menekankan kelembutan dan kepedulian.
- Rasa sayang atau cinta. *Ibu mencurahkan kasih kepada anak-anaknya.*
- Belas kasihan. *Warga menaruh kasih kepada anak yatim.*
- Memberi (percakapan). *Tolong kasih tahu aku jadwalnya.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| kasih | nomina | cinta; belas kasihan | kasih sayang |
| mengasihi | verba | menyayangi | mengasihi sesama |
| dikasihi | verba | disayangi | anak yang dikasihi |
| kekasih | nomina | orang yang dicintai | sang kekasih |
| terima kasih | frasa | ungkapan syukur | terima kasih banyak |
| kasihan | adjektiva | iba | kasihan sekali |
Contoh dalam kalimat
- Ia merawat adiknya dengan penuh kasih.Kalimat sehari-hari bernuansa hangat.
- Nenek mengasihi semua cucunya tanpa membeda-bedakan.Mengasihi terdengar formal dan lembut.
- Kasih aku waktu sebentar, ya.Pemakaian percakapan: kasih berarti beri.
Kasih di dalam terima kasih
- Dalam terima kasih, kata *kasih* berarti cinta atau kebaikan, sehingga secara harfiah "menerima kebaikan".
- Di Jakarta dan daerah lain, *kasih* sering menjadi verba bantu dalam percakapan, misalnya *kasih makan* dan *kasih tahu*.
- Kasihan dipakai untuk rasa iba, sedangkan kawan yang baik kerap menolong dengan kasih.
- Dalam bahasa Malaysia, kasih lebih sering berarti cinta, bukan memberi.
Apakah kasih sama dengan cinta?
Mirip, tetapi kasih lebih lembut dan penuh perhatian, sedangkan cinta bisa lebih luas, termasuk cinta tanah air.
Mengapa orang berkata kasih tahu?
Itu pemakaian percakapan dari bahasa Betawi, kasih artinya memberi, dan baku-nya adalah beri tahu.