Mangga: buah tropis, pohon, dan sapaan di Jawa
Mangga adalah buah tropis berdaging manis dengan satu biji besar, sekaligus nama pohonnya. Dalam bahasa Sunda dan Jawa, mangga juga berarti silakan.
Mangga adalah buah berdaging lembut dengan satu biji pipih yang besar. Bagi banyak orang Indonesia, musim mangga berarti halaman rumah penuh buah masak yang jatuh dan dibagikan ke tetangga. Buah ini dibawa ke Nusantara sejak berabad-abad lalu dari Asia Selatan.
- Buah dari pohon mangga. *Dia mengupas mangga untuk dimakan bersama.*
- Pohon mangga. *Pohon mangga di depan rumah berbuah lebat.*
- Silakan (bahasa Sunda dan Jawa). *Mangga, mangga, silakan masuk.*
Jenis dan bentuk yang sering ditemui
| Bentuk | Jenis | Keterangan |
|---|---|---|
| mangga harum manis | jenis | kulit hijau, daging tebal dan wangi |
| mangga gedong gincu | jenis | kulit kemerahan, rasa manis |
| mangga arumanis | jenis | varietas terkenal dari Jawa Timur |
| mangga muda | bentuk | buah belum masak, asam, untuk rujak |
| manisan mangga | olahan | mangga yang dimasak dengan gula |
| pohon mangga | frasa | tanaman penghasil buah mangga |
Contoh dalam kalimat
- Mangga muda dicocol dengan sambal gula merah.Dimakan sebagai rujak; rasanya asam, manis, dan pedas.
- Kakek menanam mangga di belakang rumah.Mangga bisa berarti pohon sekaligus buah.
- Mangga, Pak, silakan duduk dulu.Penggunaan sebagai ajakan sopan dalam bahasa Sunda dan Jawa; di luar daerah itu kurang lazim.
Dua mangga yang sama bunyinya
- Mangga sebagai buah berasal dari bahasa Tamil *mฤnkฤy*, lalu menyebar lewat pedagang ke banyak bahasa.
- Mangga sebagai ajakan sopan memang kata terpisah dalam bahasa Sunda dan Jawa, yang artinya "silakan".
- Dalam bahasa Inggris, buah ini disebut *mango*, sehingga bentuknya mudah dikenali.
- Untuk kosakata buah dan tanaman lain, lihat jeruk dan pohon.
Apakah mangga dan mempelam sama?
Sama. Mempelam adalah sebutan lain, terutama dalam bahasa Melayu dan sebagian daerah Sumatra.
Mengapa orang Sunda berkata "mangga" sambil mengajak masuk?
Karena dalam bahasa Sunda dan Jawa, mangga adalah kata sopan untuk silakan dan tidak ada hubungannya dengan buah.