Jeruk atau limau? Satu buah, dua sebutan
Jeruk adalah buah bulat bersari asam atau manis dari pohon sitrus, seperti jeruk manis dan jeruk nipis. Kata ini juga berarti makanan yang diawetkan dengan cara direndam.
Jeruk adalah nama untuk keluarga besar buah sitrus. Di Indonesia satu kata ini menaungi si manis yang dikupas, si asam yang diperas, dan bahkan sayuran yang diawetkan. Ia termasuk buah yang paling sering ada di meja makan.
- Buah sitrus bersari banyak. *Ibu membeli sekilo jeruk di pasar.*
- Jeruk nipis, buah kecil berwarna hijau dan sangat asam. *Perasan jeruk nipis menyegarkan sup.*
- Makanan yang diawetkan (kata kerja menjeruk). *Nenek menjeruk mangga muda.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| jeruk | nomina | buah sitrus | jeruk manis |
| jeruk nipis | nomina | sitrus hijau asam | es jeruk nipis |
| jeruk bali | nomina | sitrus besar | jeruk bali merah |
| menjeruk | verba | mengawetkan dengan rendaman | menjeruk bawang |
| jeruk purut | nomina | sitrus berdaun harum | daun jeruk purut |
| perasan jeruk | frasa | sari yang diperas | segelas perasan jeruk |
Contoh dalam kalimat
- Tolong belikan jeruk di warung depan.Percakapan sehari-hari; jeruk umumnya menunjuk jeruk manis.
- Soto ini lebih enak kalau diberi perasan jeruk nipis.Jeruk nipis dipakai sebagai penyedap, bukan buah yang dimakan langsung.
- Adik meminum es jeruk setelah bermain.Es jeruk adalah minuman populer di warung dan restoran.
Jeruk di Indonesia dan limau di Malaysia
- Di Malaysia, kata umum untuk buah sitrus adalah limau; *oren* dipakai untuk jeruk manis.
- Di Indonesia, *limau* bisa terdengar kuno atau khas sastra, meski masih dipakai di beberapa daerah.
- Ungkapan lama *jeruk makan jeruk* berarti sesama orang dekat saling merugikan.
- Sebagai awetan, jeruk mirip dengan acar, dan keduanya memakai rendaman asam atau garam.
Apakah jeruk dan limau sama?
Di Malaysia limau mencakup banyak sitrus, sedangkan di Indonesia jeruk lebih umum. Maknanya mirip, tetapi pilihan kata berbeda.
Apa beda jeruk manis dan jeruk nipis?
Jeruk manis dimakan langsung, sedangkan jeruk nipis sangat asam dan dipakai sebagai bumbu atau minuman.