Mama: panggilan sayang dari Sabang sampai Merauke
Mama adalah sebutan akrab untuk ibu, terutama dalam pemakaian anak-anak dan di beberapa daerah di Indonesia timur.
Banyak bahasa di dunia memiliki kata mirip mama untuk ibu. Bunyi ma termasuk suara pertama yang mudah diucapkan bayi, sehingga kata untuk ibu di banyak bahasa terdengar serupa. Di Indonesia, kata ini dipakai dengan nuansa akrab.
- Sebutan akrab untuk ibu. *Mama membuatkan sarapan untukku.*
- Panggilan hormat untuk perempuan dewasa (daerah tertentu). *Mama itu menjual sayur di pasar.*
- Panggilan di lingkungan keluarga. *Aku akan menelepon mama nanti.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Makna | Contoh |
|---|---|---|
| mama | sebutan akrab untuk ibu | Mama datang. |
| mamaku | ibuku (akrab) | Mamaku koki hebat. |
| mama-mama | sebutan bagi para ibu | Mama-mama berjualan di pasar. |
| mama muda | ibu berusia muda | Dia mama muda kreatif. |
| papa | pasangan kata mama | Mama dan papa pergi. |
Contoh dalam kalimat
- Mama menjemput kakak sepulang sekolah.Pemakaian akrab di lingkungan keluarga.
- Mama-mama di pasar menjual sayur segar tiap pagi.Di Papua dan Maluku, mama adalah sapaan hormat.
- Aku selalu menceritakan hari-hariku kepada mama.Cocok untuk karangan bernuansa hangat.
Mama, ibu, dan bunda
Bahasa Indonesia memiliki beberapa kata untuk menyebut ibu. Ibu adalah bentuk baku dan sopan, bunda terdengar halus dan khidmat, sedangkan mama terasa hangat dan akrab. Di Indonesia timur, seperti Papua, Maluku, dan Nusa Tenggara, mama juga menjadi sapaan hormat bagi perempuan dewasa. Contohnya sebutan “mama-mama Papua” bagi para pedagang di pasar. Pasangannya biasanya papa, bukan ayah, karena pemakaian akrab.
Apakah mama sama dengan ibu?
Maknanya sama, tetapi mama lebih akrab dan ibu lebih baku.
Bolehkah mama dipakai di surat resmi?
Sebaiknya tidak. Dalam surat resmi, gunakan ibu.