Kontrak: perjanjian tertulis, juga rumah yang disewa
Kontrak adalah perjanjian resmi, biasanya tertulis, antara dua pihak atau lebih; dalam bahasa sehari-hari mengontrak juga berarti menyewa rumah.
Kontrak mengikat dua pihak pada janji yang sudah disepakati. Di Indonesia, kontrak tidak hanya ditandatangani di kantor, tetapi juga dipakai untuk menyebut rumah yang kamu sewa. Makna kedua ini dekat dengan kata sewa.
- Perjanjian resmi. *Pemain itu menandatangani kontrak dua tahun.*
- Masa kerja menurut perjanjian. *Ia masih pegawai kontrak.*
- Sewa rumah dalam jangka waktu tertentu (cakapan). *Kami masih tinggal di rumah kontrak.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti |
|---|---|---|
| kontrak | nomina | perjanjian resmi |
| mengontrak | verba | menyewa dengan perjanjian, terutama rumah |
| kontrakan | nomina | rumah atau tempat yang disewa |
| dikontrak | verba pasif | diikat dengan kontrak |
| kontraktor | nomina | perusahaan pelaksana pekerjaan borongan |
Contoh pemakaian
- Setelah menikah, mereka mengontrak rumah kecil.Makna sewa ini sangat khas Indonesia.
- Kontrak kerja harus dibaca sebelum ditandatangani.Ragam resmi dunia kerja.
- Kontraktor itu membangun jembatan baru.Kontraktor biasanya badan usaha bangunan.
Mengontrak, ngontrak, dan kontrakan
Di Indonesia, sewa rumah tahunan lazim dilakukan dengan perjanjian tertulis, sehingga kata *kontrak* meluas maknanya menjadi sewa. Orang berkata *mengontrak rumah*, dan dalam cakapan Jakarta *ngontrak*. Rumahnya disebut *kontrakan*, sedangkan kamar kecil yang disewa bulanan biasanya disebut *kos* atau *indekos*. Dalam bahasa Inggris, *contract* tidak dipakai untuk menyewa rumah; padanannya *rent*. Perhatikan ejaan baku: huruf k luluh setelah me-, sehingga *mengontrak*, bukan *mengkontrak*. Kata *kontraktor* sendiri tidak berarti penyewa rumah.
Apa bedanya kontrakan dan kos?
Kontrakan biasanya rumah utuh yang disewa tahunan, kos adalah kamar yang disewa bulanan.
Apakah kontraktor berarti penyewa rumah?
Tidak. Kontraktor adalah pelaksana pekerjaan borongan, misalnya pembangunan.