Visita: ir a ver a alguien y también quien llega
Una visita es el acto de ir a ver a una persona o a un lugar. También es la persona que visita y, en informática, cada acceso a una página web.
Una visita es el hecho de ir a un sitio o a ver a alguien. En España, «tengo visita» significa que ha venido alguien a casa, no que yo vaya a otra parte. De la visita de cortesía a las páginas de internet, la palabra cubre mucho terreno.
- Acto de visitar. *Hizo una visita al museo.*
- Persona que visita. *Hoy tenemos visita, pon más platos.*
- Reconocimiento médico. *Tengo visita con el especialista el lunes.*
- Acceso a una página (internet). *El blog recibió mil visitas.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | visita | Una visita breve. |
| Plural | visitas | Muchas visitas. |
| Verbo | visitar | Visitar a la abuela. |
| Agente | visitante | El equipo visitante. |
| Compuesto | visita guiada | Visita guiada por la catedral. |
Cómo se usa en una frase
- Mañana vamos de visita a casa de mis tíos.«Ir de visita» expresa propósito social.
- Disculpad, tenemos visita esta tarde.Se emplea el singular aunque lleguen varias personas.
- La visita al dentista me da miedo.Contexto sanitario; en España se dice también «ir a consulta».
Origen y confusiones
- Origen. Del latín *visitare*, derivado de *videre*, «ver». Visitar es, literalmente, ir a ver.
- Visita y noticia. Ambas pueden llegar sin avisar, pero solo una de ellas se sienta en el sofá.
- Falso amigo. En inglés, *visit* también se usa para un viaje corto. En español, *visitar* pide un lugar o una persona: «visitar Segovia», «visitar a un amigo».
- Registro. «Hacer una visita» es neutro; «darse una vuelta por casa de alguien» es más coloquial.
¿Se dice «tener visitas» o «tener visita»?
Ambos son correctos. En el habla de España se oye más «tengo visita» para referirse a uno o varios invitados.
¿Cómo se llama a quien visita?
Visitante, o simplemente visita.