Ventana: lo que abre al viento, y a veces a Windows
Una ventana es una abertura en una pared para dar luz y ventilación. También designa el marco con cristal que la cierra y, en informática, cada recuadro de un programa.
Una ventana es una abertura en la pared que deja pasar la luz. Su nombre viene del viento: es, literalmente, «la que deja pasar el viento». Hoy la palabra vale lo mismo para una casa que para una pantalla de ordenador.
- Abertura en una pared. *Abre la ventana, que hace calor.*
- Marco con cristal que la cierra. *Han cambiado las ventanas del salón.*
- Recuadro de un programa informático. *Cierra esa ventana del navegador.*
- Intervalo de oportunidad. *Hay una ventana de dos horas para llegar.*
- Orificio nasal. *Las ventanas de la nariz.*
Formas y derivados
| Forma | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|
| ventana | femenino singular | Una ventana grande. |
| ventanas | plural | Ventanas de madera. |
| ventanilla | diminutivo | La ventanilla del tren. |
| ventanal | aumentativo | Un ventanal con vistas. |
| ventanuco | despectivo | Un ventanuco en la pared. |
Cómo se usa en una frase
- Asómate a la ventana y mira la nieve.Uso literal.
- He abierto una ventana nueva en el navegador.Informática; muy común en España.
- Tiró la casa por la ventana.Locución: gastar mucho dinero.
El viento en el nombre
Viene del latín *ventus*, «viento», y está emparentada con *ventilar*. En muchos idiomas la palabra *ventana* se relaciona con el aire: en inglés *window* viene del nórdico antiguo *vindauga*, «ojo del viento». En español, *ventana* conserva el sentido de aire; el cristal vino luego. Una puerta deja pasar a las personas; la ventana, el viento y la luz.
¿Qué diferencia hay entre ventana y ventanilla?
La ventanilla es una ventana pequeña, sobre todo en vehículos o en mostradores de atención.
¿Qué significa «tirar la casa por la ventana»?
Gastar mucho dinero sin medida, normalmente en una celebración.