Sultán: el título de soberano que llegó del árabe
Sultán es el título de los soberanos de algunos Estados musulmanes, sobre todo del Imperio otomano. Procede del árabe y significa 'poder' o 'autoridad'.
Sultán designa al soberano de ciertos Estados musulmanes, y el ejemplo más conocido es el del Imperio otomano. Detrás del título hay una palabra árabe que no significa 'rey', sino 'autoridad'. En español se usa con sentido histórico y también, de forma figurada, para quien manda con aires de monarca.
- Soberano musulmán. *El sultán gobernaba desde Estambul.*
- Persona con autoridad absoluta (figurado). *En casa, mi abuelo era el sultán y nadie le llevaba la contraria.*
- Título histórico. Lo llevaron los gobernantes de Egipto, Marruecos u Omán, entre otros; en Marruecos fue el título del monarca hasta 1957 y hoy se dice rey.
Formas
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular masculino | sultán | Aguda con tilde. |
| Plural | sultanes | Pierde la tilde. |
| Femenino | sultana | Esposa del sultán o mujer que reina. |
| Territorio | sultanato | Dominio del sultán. |
| Derivado | sultanía | Menos frecuente. |
Cómo se usa
- El sultán recibió a los embajadores en el palacio.Uso histórico, registro culto.
- Los sultanes otomanos construyeron mezquitas por toda la ciudad.Plural sin tilde: sultanes.
- Mi hermano se cree el sultán del mando a distancia.Uso humorístico y coloquial.
Origen y curiosidades
- La palabra viene del árabe *sulṭān*, que significa 'poder' y 'autoridad'.
- Sultana es también el nombre de una variedad de uva pasa, y de ahí el de ciertos bizcochos con pasas.
- Un título distinto es el de *califa*, que unía poder político y religioso; el sultán solía ejercer solo el poder político o militar.
- El imperio otomano duró más de seis siglos y tuvo treinta y seis sultanes.
¿Cuál es el plural de sultán?
Sultanes. Al añadir -es la palabra pasa a ser llana y termina en -s, así que pierde la tilde.
¿Sultán y rey son lo mismo?
No exactamente. Ambos son monarcas, pero sultán es un título propio de tradición islámica y solo se usa para ese contexto histórico y geográfico.