Novato: quien acaba de llegar y aún lo está aprendiendo
Un novato es una persona que se inicia en una actividad y aún tiene poca experiencia. En España también se aplica al estudiante recién llegado.
El novato es el recién llegado. Procede del latín «novus», «nuevo», la misma raíz que aparece en «novedad» y «renovar»: alguien nuevo en un oficio o en un grupo. Casi nadie se ofende por ser novato, porque todos lo hemos sido alguna vez.
- Principiante en una actividad. *Soy novato en esto del senderismo.*
- Recién llegado a un grupo. *Los novatos del equipo entrenan aparte.*
- Poco experimentado (a veces despectivo). *Eso es un error de novato.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | novato | Un novato con ganas. |
| Femenino | novata | Una novata en el equipo. |
| Plural | novatos | Los novatos del curso. |
| Derivado | novatada | Le gastaron una novatada. |
| Sinónimo | principiante | Un curso para principiantes. |
Ejemplos de uso
- Es un conductor novato, así que tiene que ir con cuidado.Aquí significa «con poca experiencia».
- Cometió un error de novato al abrir el archivo sin guardar.Con valor de leve reproche.
- Los veteranos le gastaron una novatada al nuevo.«Gastar una novatada» es hacer una broma al recién llegado.
Novato, principiante y aprendiz
- Novato. Pone el acento en que es nuevo en el grupo o actividad.
- Principiante. Está en el primer nivel de aprendizaje.
- Aprendiz. Aprende un oficio con un maestro, normalmente trabajando.
- Bisoño. Sinónimo culto, sobre todo para soldados sin experiencia.
¿Qué es una novatada?
Es una broma o prueba que los veteranos de un grupo hacen al recién llegado. Hoy se critican las que son humillantes o peligrosas.
¿Novato y principiante significan lo mismo?
Muy cerca: *principiante* se centra en el nivel de aprendizaje; *novato* pone el acento en ser nuevo en un grupo o actividad. Un trabajo nuevo convierte en novato a cualquiera.