Sofá: de un banco árabe a tu salón
Un sofá es un asiento mullido, con respaldo y brazos, para dos o más personas. La palabra llegó al español desde el francés.
El sofá es el centro de casi todos los salones españoles. Detrás hay un viaje: del árabe *ṣuffa*, «banco» o «almohadón», pasó por el turco y el francés *sofa* hasta llegar al español. Su nombre mantiene la idea de asiento acolchado.
- Asiento mullido con respaldo y brazos. *Se echó en el sofá a ver la tele.*
- Sofá cama: el que se convierte en cama.
- Estilo de vida pasivo (figurado). *Un plan de sofá y manta.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | sofá | Un sofá cómodo. |
| Plural | sofás | Dos sofás grandes. |
| Tipo | sofá cama | Un sofá cama de invitados. |
| Relacionado | chaise longue | Un sofá con chaise longue. |
Ejemplos
- Nos sentamos en el sofá a charlar.Uso cotidiano.
- Compramos un sofá de tres plazas para el salón.«Plazas» es la medida habitual en España.
- Pasé el domingo en el sofá con una manta.En familia, plan de descanso.
Tilde y plural
Sofá es aguda acabada en vocal y por eso lleva tilde, y su plural, «sofás», también la conserva, porque sigue siendo aguda terminada en -s. Sin tilde sería «sofa», voz que no existe en español. Compárese con sillón, de un solo asiento, y con la silla, sin brazos ni mullido.
¿Sofá y diván son lo mismo?
No: el diván es un sofá sin respaldo ni brazos, de origen persa.
¿Dónde se pone el sofá?
Casi siempre en el salón, frente a la tele o junto a la ventana.