Niña: la eñe, el ojo y la infancia
Una niña es una persona de corta edad del sexo femenino. También es la pupila del ojo y, en lenguaje familiar, un tratamiento cariñoso.
Niña es la palabra que más rápido nos lleva a la infancia. Y tiene un secreto bonito: la niña es también la parte oscura del ojo por donde entra la luz. Se escribe con eñe, una letra que el español ha convertido en símbolo, pero que en otros idiomas ni existe.
- Persona de corta edad. *La niña juega en el parque.*
- Pupila del ojo. *La niña del ojo se dilata con la luz.*
- Hija pequeña o mujer joven (cariñoso). *Mi niña ya es abogada.*
- Tratamiento afectuoso. *Niña, ¡qué guapa estás!*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Femenino sing. | niña | Una niña lista. |
| Plural | niñas | Las niñas ríen. |
| Masculino | niño | Un niño alegre. |
| Diminutivo | niñita | Una niñita tímida. |
| Derivado | niñera, niñez | Una niñera joven. |
Niña en el día a día
- La niña se ha dormido en el coche.Frase cotidiana en una familia española.
- Niña, ¡no corras así!Uso familiar, a veces cariñoso o de regañina.
- Es la niña de sus ojos.Expresión de gran cariño.
Expresiones y una letra
- Niña de mis ojos — lo más querido.
- Niña bien — joven de familia pudiente, a veces en tono irónico.
- Niño y niña — pareja de palabras; para el masculino, mira niño.
- Eñe — la letra ñ nació de abreviar dos enes, *nn*, en los manuscritos medievales.
¿Se puede escribir niña sin eñe?
No: la eñe es una letra distinta de la n y cambia el sonido y la palabra. «Nina» sin eñe sería, como mucho, un nombre propio.
¿Por qué la niña es la pupila?
Porque al mirar de cerca se ve un pequeño reflejo en el ojo, como un niño diminuto, imagen que ya recogieron los antiguos.