Saludo: del «hola» al «un saludo» con que cerramos los correos
El saludo es la expresión con que se saluda a alguien, ya sea con palabras, con un gesto o por escrito al empezar o terminar un mensaje.
Un saludo es lo primero y lo último que se dice a otra persona. En España cerramos los correos con «un saludo» o «saludos», y esa fórmula, tan neutra, se ha convertido casi en el cierre universal del trabajo. La palabra tiene una larga historia ligada a la salud.
- Gesto o palabra al encontrarse. *Me hizo un saludo con la mano.*
- Fórmula de cortesía en escritos. *Reciba un cordial saludo.*
- Saludos (plural). *Dale saludos a tu madre.*
- Saludo militar. *El sargento hizo el saludo reglamentario.*
Formas y familia de la palabra
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | saludos | Muchos saludos. |
| Verbo | saludar | Saludar a los vecinos. |
| Adjetivo | saludable | Un hábito saludable. |
| Compuesto | saludo militar | Hizo el saludo militar. |
| Sinónimo | salutación | Una salutación formal. |
Cómo se usa en una frase
- Le devolvió el saludo con una sonrisa.Uso general, con «devolver», «hacer» o «dar».
- Un saludo desde Valencia.Forma de cierre habitual en mensajes informales y de trabajo.
- Te mando un saludo muy afectuoso.Registro cercano; más formal sería «afectuosamente».
Saludo, salud y fórmulas de cierre
Procede del latín *salutare*, derivado de *salus*, «salud». Al saludar, en origen, se deseaba salud al otro. De esa raíz sale la salud, y *salve* o *salud* se usaron como fórmulas. En España es normal dar dos besos entre conocidos, y el adiós también tiene raíz religiosa («a Dios»). Para correos formales se usan «atentamente», «cordialmente» o «un cordial saludo».
¿«Saludos» o «un saludo»?
Ambas valen. «Un saludo» es algo más habitual en España; «saludos» es más breve y casual.
¿Se puede empezar con «saludos»?
Sí, en correos informales; en formales es mejor «estimado/a».