Marcha: andar, ir de fiesta y poner en marcha
La marcha es la acción de caminar o de partir. En España también significa ambiente de diversión («tener marcha») y cada posición de la caja de cambios del coche.
La marcha es una palabra que se mueve. En España «irse de marcha» es salir de fiesta, un uso muy de la península, que en otros países se expresa con «salir de fiesta» o «ir de rumba». Pero también es la caminata, la posición de la palanca del coche y hasta el ritmo de una canción.
- Acción de caminar. *La marcha duró tres horas.*
- Partida. *Anunció su marcha de la empresa.*
- Velocidad o posición de la caja de cambios. *Metió la tercera marcha.*
- Animación y diversión (coloquial). *En esta ciudad hay mucha marcha.*
- Composición musical rítmica. *La Marcha Real es el himno de España.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | marcha | una marcha nupcial |
| Plural | marchas | las marchas del coche |
| Verbo | marchar | marchar en fila |
| Verbo pronominal | marcharse | marcharse a casa |
| Locución | marcha atrás | retroceder con el coche |
Ejemplos de uso
- Esta noche nos vamos de marcha por el centro.Coloquial: salir de fiesta, muy frecuente en España.
- Hay que poner en marcha el proyecto cuanto antes.«Poner en marcha»: empezar a funcionar.
- Metió marcha atrás y casi se lleva la moto.Sentido de conducción.
Origen y expresiones
- Origen. Procede del verbo *marchar*, tomado del francés *marcher*, «andar, caminar».
- Sobre la marcha. Es «improvisando, sobre la marcha»: se resuelve algo según se va avanzando.
- A marchas forzadas. Se hace algo deprisa para llegar a tiempo; en el ejército, caminar más de lo normal.
- Algo de fiesta. Tener marcha implica animación, ritmo y ganas de pasarlo bien.
¿Qué es una «marcha nupcial»?
La música tradicional para la entrada de los novios en una boda.
¿«Marcha» es lo mismo que «movimiento»?
No: marcha es el desplazamiento o la partida; movimiento es más general.