Rana: el anfibio y las expresiones que lo rodean
La rana es un anfibio de piel lisa y patas traseras largas, adaptado a saltar y a nadar. También da nombre a varios juegos y expresiones.
La rana es uno de los animales más presentes en el refranero. Cuando algo «sale rana», nos decepciona: su origen no está del todo claro, pero todos entienden el sentido. Y eso que, en los dibujos animados, la rana suele tener fama de simpática.
- Anfibio sin cola. *Las ranas croan en la charca.*
- Juego de bar. *Echamos una partida a la rana.*
- Decepción (coloquial). *El novio salió rana.*
- Traje de buceo (hombre rana). *Un hombre rana rescató el coche.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | ranas | Ranas verdes. |
| Diminutivo | ranita | Una ranita de colores. |
| Verbo | croar | La rana croa. |
| Sustantivo | renacuajo | El renacuajo es su larva. |
| Expresión | hombre rana | Un hombre rana. |
Cómo se usa en una frase
- Salió rana: prometió mucho y no hizo nada.Expresión coloquial de España; connotación crítica.
- Cuando las ranas críen pelo, te lo devolverá.Refrán que significa «nunca».
- Los niños buscaron ranas en el charco.Uso literal e infantil.
Un refrán y una curiosidad
El refrán «cuando las ranas críen pelo» se usa para decir que algo no ocurrirá jamás, porque las ranas, claro, tienen la piel desnuda. El juego de la rana es un clásico de bares: se lanzan monedas a una boca de metal. La palabra procede del latín *rana*, y de su canto, el *croar*, imitación sonora. Mira también pez.
¿Rana y sapo son lo mismo?
No. Las ranas tienen la piel lisa y viven más cerca del agua; los sapos, piel rugosa y hábitos más terrestres.
¿Qué es un hombre rana?
Un buceador con equipo, normalmente militar o de rescate.