Pez o pescado: ¿cuándo cambia el nombre?
Un pez es un animal vertebrado acuático que respira por branquias. Cuando se pesca y se cocina, pasa a llamarse pescado.
El pez es el que nada; el pescado, el que se cocina. En español la distinción importa: «un pez vivo» y «un pescado fresco» no son intercambiables. Procede del latín *piscis*, de donde viene «piscina», un estanque donde los romanos criaban peces. Con *-ces* en plural, evita escribir «pezes».
- Animal acuático con branquias y aletas. *El pez se escondió entre las algas.*
- Persona (figurado). *Es un pez gordo en la empresa.*
- Pescado: pez ya capturado y destinado al consumo.
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | pez | Un pez dorado. |
| Plural | peces | Peces de colores. |
| Diminutivo | pececillo | Un pececillo rojo. |
| Alimento | pescado | Pescado fresco. |
| Verbo | pescar | Pescar en el río. |
Ejemplos
- En el acuario hay peces de todos los colores.Plural con -ces: la z se cambia por c.
- Compró pescado fresco en la pescadería.Aquí se habla del alimento.
- Es un pez gordo del Gobierno.Coloquial: persona importante.
Refranes con pez
- Estar como pez en el agua: sentirse cómodo.
- Pez gordo: persona influyente.
- El pez grande se come al chico: el poderoso se aprovecha del débil.
- Por la boca muere el pez: hablar de más acarrea problemas.
¿Pez y [pescado](/dictionary/pescado) son sinónimos?
No: el pez es el animal vivo, y el pescado es el alimento, ya sea fresco o cocinado.
¿Cuál es el plural de pez?
Peces: las palabras acabadas en -z cambian a -c- ante -es, como «luz/luces» o «vez/veces».
¿Los peces duermen?
Descansan, pero la mayoría no cierra los ojos porque carece de párpados; reducen su actividad y siguen alerta.