Pasión: ¿amor, entusiasmo o sufrimiento?
Pasión es un sentimiento muy intenso hacia algo o alguien; también, en sentido religioso, el sufrimiento de Cristo antes de morir.
Pasión viene del latín *passio*, «sufrimiento», derivado de *pati*, «padecer». Antes de significar entusiasmo, la pasión era algo que se padecía: un sufrimiento que cambiaba el ánimo. Hoy la usamos para lo contrario: el entusiasmo desbordante.
- Sentimiento intenso. *Tiene pasión por la cocina.*
- Amor ardiente. *Una pasión de verano.*
- Padecimiento de Cristo. *La Pasión según San Mateo.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | pasión | Mucha pasión. |
| Plural | pasiones | Pasiones desatadas. |
| Adjetivo | apasionado | Una charla apasionada. |
| Verbo | apasionar | Me apasiona el cine. |
| Derivado | pasional | Crimen pasional. |
Cómo se usa en una frase
- Le apasiona el fútbol y no se pierde un partido.«Apasionar» funciona como «gustar»: construcción con complemento indirecto.
- La Semana Santa de Sevilla es pura pasión.Uso religioso y cultural.
- Fue un crimen pasional.Término jurídico y periodístico.
Pasión y palabras próximas
- Pasión y amor: la pasión es intensa y breve; el amor, más duradero.
- Pasión y afición: una afición es un gusto; una pasión es una entrega.
- Pasión y paciencia: ambas vienen de *pati*: la paciencia es saber sufrir con calma.
- Pasión y odio: también hay pasiones negativas.
¿Por qué «pasión» y «paciencia» se parecen?
Porque proceden del verbo latino *pati*, «padecer».
¿«Pasión» es lo mismo que «pasivo»?
Tienen raíz común: ser pasivo es padecer la acción, no hacerla.
¿Qué es la Pasión de Cristo?
En el cristianismo, el relato de la detención, el juicio, la crucifixión y la muerte de Jesús. En España se conmemora en Semana Santa.