Editor: quien publica un libro y quien corrige un texto
Editor es la persona o empresa que publica obras impresas o digitales. En informática también es un programa para crear o modificar contenido.
El editor es quien decide qué se publica y lo pone en circulación. Ojo con el falso amigo: en inglés *editor* suele ser el que corrige y dirige, mientras que en español es antes que nada el que publica. Trabaja con el autor y con la imprenta.
- Persona o empresa que publica obras. *Una editora de novela negra.*
- Responsable de una colección o sección. *Editor de cultura.*
- Programa para modificar archivos. *Un editor de texto.*
- Persona que revisa y prepara un texto (sentido inglés). *Editor de vídeo.*
Formas y relacionados
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | editor | Termina en *-or* |
| Femenino | editora | Con *-a* para la mujer |
| Plural | editores | Los editores del diario |
| Relacionado | editorial | Casa editorial; texto de opinión |
| Verbo | editar | Publicar o modificar |
En contexto
- La editora aceptó publicar mi primer libro.Registro neutro; el género sigue al de la persona.
- Abre el editor de texto y pega el párrafo.Uso informático, muy habitual en el trabajo con móvil y ordenador.
- El editor del periódico firma el editorial.*Editorial* es masculino en el artículo de opinión y femenino en la casa publicadora.
Una palabra con dos géneros
Viene del latín *editor*, de *edere* («dar a luz, publicar»). Por eso *editorial* cambia de sentido según el género: *el editorial* es el artículo de opinión del periódico y *la editorial* es la empresa que publica libros. Editar, en sentido literal, es «sacar a la luz» una obra.
¿Editor y redactor son lo mismo?
No. El redactor escribe; el editor decide, ordena y publica.
¿Cuál es el femenino de editor?
Editora.