Ojo: el órgano de la vista y un aviso de atención
El ojo es el órgano de la vista. En lenguaje coloquial, «¡ojo!» es una advertencia que pide cuidado, y la palabra aparece en muchas expresiones.
El ojo sirve para ver, pero también para avisar. En español se dice «¡ojo!» para pedir atención y casi nadie piensa en el órgano al decirlo. Y es el protagonista de muchas locuciones: en una sola frase puede ser un órgano, una advertencia y una medida aproximada, y a menudo requiere cuidado.
- Órgano de la vista. *Tiene los ojos azules.*
- Atención o cuidado (interjección). *¡Ojo con el escalón!*
- Agujero o abertura. *El ojo de la aguja.*
- Capacidad de percibir. *Tiene buen ojo para los negocios.*
- Cálculo sin medir (a ojo). *Echa la sal a ojo.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | ojo | el ojo derecho |
| Plural | ojos | ojos verdes |
| Locución | a ojo | calcular a ojo |
| Locución | ojo de buey | ventana redonda |
| Locución | costar un ojo de la cara | costar muchísimo |
Ejemplos de uso
- ¡Ojo, que esa sartén quema!Interjección coloquial muy frecuente.
- Ese bolso me costó un ojo de la cara.Expresión para algo carísimo.
- Con ojo clínico, lo detectó enseguida.«Ojo clínico»: capacidad de apreciar a primera vista.
Origen y expresiones
- Latín. Viene de *oculus*; la *c* ante *l* se convirtió en *j*: es el mismo cambio de *oreja* (de *auricula*) y *vieja* (de *vetula*).
- Más expresiones. *Abrir los ojos* es darse cuenta; *no pegar ojo* es no dormir; *en un abrir y cerrar de ojos* es muy deprisa.
- Mirada y ojos. Para el sentido de atención y gesto, mira la mirada.
¿Qué significa «ojo» como interjección?
Es un aviso: cuidado, atención. «¡Ojo con el perro!».
¿Qué es un «ojo de buey»?
Una ventana redonda en un barco o un tragaluz circular en un edificio.