Faz: la cara en el lenguaje literario
Faz es la cara de una persona, o la superficie de algo, en un registro literario o solemne. Su plural es faces.
La faz es la cara, pero dicha con más pompa. No se oye en la calle: se lee en novelas, en discursos y en frases hechas como «la faz de la Tierra». Quien dice faz en lugar de cara busca solemnidad.
- Cara o rostro (literario). *Una sonrisa iluminó su faz.*
- Superficie de algo. *Sobre la faz de la tierra.*
- Anverso de una moneda o medalla. *La faz de la moneda muestra al rey.*
- Aspecto o apariencia. *Mostró su faz más amable.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | faz | Su faz era serena. |
| Plural | faces | Las faces del cubo. |
| Sinónimo | rostro | Un rostro pálido. |
| Parónimo | haz | Imperativo de hacer. |
| Locución | la faz de la Tierra | Todo el planeta. |
Cómo se usa en una frase
- Su faz reflejaba un cansancio infinito.Registro literario.
- Nadie en la faz de la Tierra lo sabía.Locución fija.
- Cambió su faz con el paso del tiempo.Sentido figurado.
Faz y haz
Faz se confunde a veces con *haz*, que es otra palabra: *haz* es el imperativo de *hacer* («haz la cama») o un manojo, como «un haz de leña» o «un haz de luz». Se pronuncian casi igual en España, con la z como /θ/, pero se escriben y se usan de forma distinta. Faz procede del latín *facies* y su plural pierde la z: *faces*, como en *luz/luces*. Pertenece a la misma familia que *facial* y que *superficie*, que alude también a la «cara» de un cuerpo. Un detalle útil: al contrario que *cara*, faz casi nunca se emplea en plural.
¿Faz y cara son sinónimos?
Sí, aunque faz es más literario.
¿Cuál es el plural de faz?
Faces.