Mujer: significado, origen y uso en español
Mujer es la persona adulta de sexo femenino. También se usa para referirse a la esposa o pareja y, como interjección coloquial, para expresar ánimo o sorpresa.
Mujer es una palabra de uso diario con una historia larga. Viene del latín *mulier*, y en español se convirtió en la forma estándar frente a *hembra*, que quedó para los animales y para un registro más técnico. Es sustantivo femenino, par del hombre, y en España también funciona como interjección de cercanía.
- Persona adulta de sexo femenino. *Una mujer joven.*
- Esposa o pareja. *Su mujer le espera.*
- Interjección. *¡Mujer, no te lo tomes así!*
- Cualidad femenina. *Se hizo mujer.*
Formas y derivados
| Forma | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|
| mujer | singular | Una mujer fuerte. |
| mujeres | plural | Las mujeres del equipo. |
| mujeril | adjetivo | Un gesto mujeril. |
| mujerío | colectivo | Había mucho mujerío. |
| mujerona | aumentativo | Una mujerona. |
Mujer en la conversación
- Mi mujer trabaja en un hospital de Zaragoza.En España «mi mujer» es muy habitual para decir «mi esposa».
- ¡Mujer, no te enfades, que era una broma!Interjección coloquial; se usa para suavizar.
- Es una mujer de armas tomar.Locución: de carácter fuerte y decidido.
Mujer y esposa
- Mujer. En España se usa para pareja casada: *mi mujer*.
- Esposa. Más formal: esposa.
- Señora. Tratamiento de respeto a una mujer adulta.
- Dama. Más elegante o literario.
¿Mujer puede ser interjección?
Sí: en España se dice «¡mujer!» o «venga, mujer» para animar o suavizar, y no se refiere necesariamente a una mujer.
¿Es correcto decir «la mujer» para referirse a la esposa de alguien?
Sí, aunque en contextos muy formales se prefiere *esposa* o *cónyuge*.