Muelle: el que sujeta el colchón y el que recibe los barcos
Muelle es una pieza elástica de metal en espiral que recupera su forma, y también la estructura en un puerto donde atracan los barcos y se cargan mercancías.
Muelle es una palabra con dos vidas. Una es el resorte metálico que recupera su forma tras ser comprimido, y la otra, la plataforma junto al agua donde atraca un barco. Tienen orígenes diferentes: el resorte viene del latín *mollis*, «blando»; el del puerto, de otra raíz, y solo coinciden en forma.
- Resorte elástico. *El colchón tiene muelles rotos.*
- Obra en un puerto. *El barco amarró en el muelle sur.*
- Plataforma de carga. *Muelle de carga y descarga.*
- Blando, cómodo (adjetivo). *Una vida muelle.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | muelle | Un muelle oxidado. |
| Plural | muelles | Los muelles del puerto. |
| Diminutivo | muellecito | Un muellecito de madera. |
| Adjetivo | muelle | Una vida muelle. |
| Locución | muelle de carga | El muelle de carga. |
Cómo se usa en una frase
- El colchón de muelles dura más que el de espuma.Para el resorte, en ropa de cama y automoción.
- Los pescadores descargan en el muelle a las seis.Para el puerto marino.
- El camión espera en el muelle de carga.En logística, la zona donde se cargan los vehículos.
Muelle, malecón y embarcadero
- Muelle es un término general; sirve para barcos grandes o pequeños.
- Embarcadero es una estructura ligera, de madera, para subir a un bote.
- Malecón es un paseo junto al mar, muy usado en Cuba y América.
- Un barco atraca en el muelle; un colchón se apoya sobre muelles: el contexto basta para distinguirlos.
¿Muelle y resorte son sinónimos?
Sí. El resorte es la palabra más técnica; «muelle» es la cotidiana.
¿Qué significa «vida muelle»?
Una vida cómoda y sin sobresaltos, con pocos esfuerzos.