Bote: de la pelota a la lata, un salto con muchos sentidos
Bote es un salto o rebote, un recipiente cilíndrico, una barca pequeña y el premio acumulado de un sorteo. Son palabras distintas con la misma forma.
La palabra bote reúne varias palabras distintas que coinciden en la forma. Un bote puede ser un salto, un recipiente, una barca pequeña o el dinero acumulado de un sorteo. Por eso conviene fijarse siempre en el contexto.
- Salto o rebote. *La pelota dio dos botes.*
- Recipiente cilíndrico. *Un bote de champú.*
- Barca pequeña. *Remaron en un bote hasta la isla.*
- Premio acumulado. *El bote de la Primitiva supera los diez millones.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | bote | Un bote grande. |
| Plural | botes | Dos botes de pintura. |
| Verbo | botar | La pelota bota. |
| Diminutivo | botecito | Un botecito de crema. |
| Locución | a bote pronto | Chutó a bote pronto. |
Ejemplos
- El jugador pegó un bote para atrapar el balón.Sentido de salto; el verbo es *botar*.
- El bar estaba de bote en bote.Locución: lleno por completo.
- Ponemos el dinero del viaje en el bote común.Fondo compartido, usual en grupos de amigos.
Expresiones con bote
- De bote en bote: completamente lleno.
- Tener algo en el bote: tenerlo asegurado.
- Chupar del bote: aprovecharse de un beneficio sin merecerlo.
- Dar un bote: sobresaltarse.
- La pelota da botes en el patio, mientras que un barco grande nunca se llamaría bote: el tamaño marca la diferencia.
¿Bote y barco son lo mismo?
No: el bote es una embarcación menor, normalmente sin cubierta.
¿Qué significa «tener algo en el bote»?
Tener la seguridad de conseguirlo, como ganar un partido casi decidido.