Móvil: el aparato que todos llevamos en el bolsillo
Móvil es el teléfono portátil sin cable que se usa en España para llamar, escribir y navegar. Como adjetivo significa que se mueve o puede moverse.
Móvil es, en España, la palabra de todos los días para el teléfono portátil. Donde en gran parte de América dicen celular, aquí cualquiera te pide el móvil sin más explicaciones. Pero la palabra es mucho más antigua que el aparato.
- Teléfono portátil (sustantivo masculino). *Se me ha olvidado el móvil en casa.*
- Que se mueve o puede moverse (adjetivo). *Una grúa móvil.*
- Motivo de una acción (sustantivo). *La policía busca el móvil del robo.*
- Objeto colgante decorativo. *Colgaron un móvil de estrellas sobre la cuna.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | móvil | Mi móvil es nuevo. |
| Plural | móviles | Los móviles están prohibidos. |
| Adjetivo femenino | móvil | Una unidad móvil. |
| Derivado | movilidad | Movilidad reducida. |
| Contrario | inmóvil | Se quedó inmóvil. |
Ejemplos de uso
- Ponte el móvil en silencio, que estamos en el cine.Registro coloquial; en España se dice así en cualquier ambiente.
- No hay cobertura en el móvil.Se omite casi siempre «teléfono».
- El móvil del crimen sigue sin aclararse.Sentido formal de «motivo», típico de noticias y novelas.
Una palabra, tres historias
Móvil viene del latín *mobilis*, «que se puede mover», emparentado con el verbo *mover*. El teléfono tomó el nombre del adjetivo (*teléfono móvil*) y acabó quedándose solo con él, igual que hoy se dice *coche* sin más cuando hablamos de un automóvil. Del mismo adjetivo sale el «móvil» del crimen, la causa que mueve a alguien a actuar. Si quieres escribir un mensaje o sacar una foto, seguramente lo harás con él.
¿Se dice móvil o celular?
En España, móvil. Celular predomina en América y suena extranjero en la península, aunque se entiende perfectamente.
¿Móvil lleva tilde?
Sí: es palabra llana acabada en consonante distinta de n o s, así que se escribe *móvil* y *móviles*, con la tilde en la o.