Mártir: del testigo griego al que sufre por una causa
Un mártir es la persona que muere o sufre grandes padecimientos por defender su fe o sus ideas, y por extensión quien soporta mucho sacrificio.
Un mártir es, en su origen, alguien que da testimonio. Del griego *mártys*, «testigo», pasó a designar a quien prefiere morir antes que renunciar a lo que cree. En la conversación diaria, en cambio, se usa con ironía para quien exagera su sacrificio.
- Quien muere por su fe o sus ideas (sustantivo). *San Esteban fue el primer mártir cristiano.*
- Persona que sufre mucho por una causa (sustantivo). *Los mártires de la libertad de prensa.*
- Quien exagera su sufrimiento (coloquial). *No te hagas el mártir, que solo son dos platos.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | mártir | Es un mártir de su causa. |
| Plural | mártires | Los mártires fueron venerados. |
| Sustantivo | martirio | Sufrió un martirio. |
| Verbo | martirizar | Le martirizaban a diario. |
| Adjetivo | martirizado | Un pueblo martirizado |
Mártir en la frase
- Los primeros mártires murieron en el circo romano.Uso histórico y religioso.
- Siempre se hace la mártir cuando hay que fregar.Coloquial y con ironía.
- El ruido de la obra me tiene martirizado.Verbo derivado, sentido figurado.
Una tilde que cambia de sitio
- Mártir es una palabra llana acabada en consonante distinta de *n* o *s*, por eso lleva tilde: MÁR-tir.
- Al hacerse plural se convierte en esdrújula: mártires (MÁR-ti-res), y conserva la tilde.
- Se usa para ambos géneros: *el mártir* y *la mártir*. Frente al héroe, que destaca por lo que hace, el mártir destaca por lo que padece por lealtad.
¿Se puede decir «mártira»?
No es lo correcto. La RAE considera *mártir* de género común: el mártir, la mártir.
¿Por qué «hacerse el mártir»?
Porque se compara a quien se queja de un esfuerzo pequeño con alguien que sufre de verdad. Es una expresión coloquial y algo reprobatoria.