Marca: de la etiqueta de unas zapatillas al récord de un atleta
Marca es una señal que deja huella o que distingue algo, el nombre comercial de un producto y también el mejor resultado en una prueba deportiva.
Marca reúne tres mundos en una sola palabra: lo que deja una huella, lo que vende un producto y lo que un deportista consigue. En España, «marca blanca» es la que lleva el nombre del propio supermercado, no el de un fabricante conocido. Además, es la forma de presente del verbo marcar.
- Señal que deja algo. *La taza dejó una marca en la mesa.*
- Nombre comercial de un producto. *No me importa la marca, sino que funcione.*
- Mejor resultado deportivo. *Batió la marca nacional en los cien metros.*
- Verbo marcar, tercera persona. *Él marca el ritmo del grupo.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | marca | Una marca de ropa. |
| Plural | marcas | Marcas de lujo. |
| Verbo | marcar | Marcar un gol. |
| Participio | marcado | Un acento muy marcado. |
| Diminutivo | marquita | Tiene una marquita en la pared. |
Marca en la conversación
- Prefiero las marcas blancas, salen mucho más baratas.Muy común al hablar del súper en España.
- Deja una marca en el calendario el día del examen.Aquí «marca» equivale a «señal» o «anotación».
- Tiene una marca de nacimiento en el brazo.Expresión fija; también se dice «lunar», según el caso.
Un origen con frontera
La palabra procede de una raíz germánica (*marka*, «señal» y también «frontera») que llegó por el francés y el provenzal. De ahí vino «marcar» y también la Marca Hispánica, el territorio fronterizo del Imperio carolingio al sur de los Pirineos. Los guardianes de esas fronteras eran los *marqueses*; por eso un marqués era, en origen, el señor de una frontera.
¿Marca de fábrica y marca registrada son lo mismo?
No. La marca de fábrica es lo que identifica al fabricante en el producto; la marca registrada es el nombre o signo protegido legalmente.
¿Cuándo se escribe marca con mayúscula?
Solo cuando es nombre propio, como el diario deportivo *Marca* o una empresa. Con sentido común va en minúscula.