Latín: la lengua muerta que sigue en cada frase
El latín es la lengua del antiguo Imperio romano, de la que proceden el español, el italiano, el francés, el portugués y otras lenguas románicas.
El latín nació en el Lacio, la región de Roma, y se extendió con las legiones por media Europa. Cuando se habla de español, no hay que olvidar que es latín que evolucionó durante dos mil años, y que la inmensa mayoría de sus palabras tienen ese origen. No es una lengua muerta del todo.
- Lengua del Imperio romano. *Cicerón escribía en latín.*
- Lengua de la Iglesia y la ciencia. *Las misas se decían en latín.*
- Palabras o frases en esa lengua. *Un latinajo muy pedante.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | latín | Estudiar latín |
| Adjetivo | latino | Un texto latino |
| Derivado | latinismo | Palabra tomada del latín |
| Despectivo | latinajo | Frase latina pedante |
| Verbo | latinizar | Dar forma latina |
Ejemplos de uso
- En el instituto estudié latín y griego.Muy común en el bachillerato de Humanidades en España.
- Sabe latín: no se le escapa nada.Coloquial: ser listo y astuto.
- Ese abogado suelta muchos latinajos en el juicio.Tono de burla hacia el que presume de cultura.
Hijo del latín
- El español, el idioma en que lees esto, desciende del latín hablado por soldados y colonos, no del latín clásico de Cicerón.
- *Habitación* viene de *habitatio*; *hijo*, de *filius*, con la *f* convertida en *h*.
- Hay frases que seguimos diciendo en latín: *a priori*, *per cápita*, *ad hoc*, *statu quo*.
- Que alguien «sabe latín» significa que es listo, y se atribuye a la época en que solo los instruidos lo estudiaban.
- Una palabra latina tiene ya más de veinte siglos.
¿Latín o latino?
Latín es la lengua; latino es el adjetivo, y también los pueblos que lo hablaban.
¿Es una lengua muerta?
Ya nadie la tiene como lengua materna, pero se estudia y se usa en la Iglesia, la ciencia y el derecho.