Soga: la cuerda gruesa de los refranes
Una soga es una cuerda gruesa, normalmente de esparto o cáñamo, que se usa para atar, arrastrar o izar cosas. Es muy frecuente en refranes y expresiones.
La soga es la prima gruesa de la cuerda. Su fama en los refranes viene de dos oficios tristes: el de ahorcar y el de tirar de un animal. Pero también sirve para un pozo o para un barco.
- Cuerda gruesa. *Sacó el cubo del pozo con una soga.*
- Cuerda del ahorcado. *Con la soga al cuello.*
- Cuerda para atar animales. *Ató el burro con una soga.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | soga | Una soga de esparto. |
| Plural | sogas | Las sogas del barco. |
| Oficio | soguero | El soguero trenza esparto. |
| Verbo | ensogar | Ensogaron el fardo. |
| Sinónimo | maroma | La maroma del puerto. |
Ejemplos de uso
- Ató el fardo con una soga de esparto.Material típico en el campo español.
- Estoy con la soga al cuello por las deudas.Expresión: estar en un aprieto grave.
- No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.Refrán: no hables de algo que puede ofender.
Refranes con soga
- Mentar la soga en casa del ahorcado: hablar de algo doloroso delante de quien lo sufre.
- Dar soga: burlarse de alguien.
- Se rompe la soga por lo más delgado: los más débiles acaban pagando.
- Su sentido es el mismo que la cuerda; tiene un nudo para cada ocasión.
¿Soga y cuerda son sinónimos?
Casi: la soga es más gruesa y áspera; cuerda es el término general.
¿De dónde viene soga?
Del latín tardío *soca*, 'cuerda', según el diccionario académico.