Aire: lo que respiramos, lo que aparentamos y lo que pasa al aire libre
Aire es la mezcla de gases que forma la atmósfera y que respiramos. También significa apariencia o semejanza, y el espacio abierto, como en «al aire libre».
Aire es invisible y necesario, y por eso el idioma lo ha cargado de sentidos. Se respira, se acondiciona, se toma y hasta se da: hay quien se da aires, y no es por el viento. Es sustantivo masculino y aparece en decenas de expresiones, desde el tiempo atmosférico hasta la manera de ser de alguien.
- Mezcla de gases. *El aire de la montaña es muy limpio.*
- Corriente o viento suave. *Hace mucho aire hoy.*
- Apariencia. *Tiene un aire a su abuelo.*
- Espacio abierto. *Comimos al aire libre.*
Expresiones con aire
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| aire acondicionado | climatización | Pon el aire, que hace calor. |
| al aire libre | en el exterior | Un concierto al aire libre. |
| darse aires | presumir | No te des tantos aires. |
| en el aire | sin decidir | El plan sigue en el aire. |
| tomar el aire | salir a pasear | Voy a tomar el aire. |
Aire en la conversación
- Abre la ventana, que aquí falta el aire.Frase cotidiana en pisos pequeños de España.
- Se da unos aires de importante que no hay quien lo aguante.Coloquial; critica la presunción de alguien.
- Apagad el aire acondicionado, que me estoy quedando helada.Plural «vosotros» e imperativo; típico de verano en España.
Del griego a la oficina
El español tomó la palabra del latín *aer*, que viene del griego *aér*. La relación con el viento es estrecha: el viento es aire en movimiento, aunque «aire» también se usa para brisas suaves. En España se dice «poner el aire» para encender la climatización.
¿Qué diferencia hay entre aire y viento?
El aire es el gas que respiramos; el viento es el aire en movimiento. Se puede tener aire sin viento.
¿Qué significa «tomar el aire»?
Salir un rato al exterior para despejarse o pasear, no necesariamente para respirar mejor.