Fiscal: quien acusa en nombre de la ley, y lo relativo a los impuestos
Fiscal es el miembro del Ministerio Fiscal que defiende la legalidad y acusa en nombre del Estado. Como adjetivo, significa «relativo al fisco o a los impuestos».
Fiscal es una palabra con dos oficios: acusar y recaudar. El fiscal español no juzga ni condena: pide lo que cree justo y lo defiende ante un juez. Como adjetivo, sirve para todo lo relacionado con el fisco, el fisco, que en latín era la «cesta» donde se guardaba el dinero público.
- Miembro del Ministerio Fiscal. *La fiscal pidió cinco años de prisión.*
- Relativo a los impuestos. *La inspección fiscal visitó la empresa.*
- Persona que fiscaliza (coloquial). *Mi hermano es un fiscal: siempre controla lo que hago.*
- Fiscal general. *El fiscal general del Estado.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo (m.) | el fiscal | El fiscal preguntó. |
| Sustantivo (f.) | la fiscal | La fiscal pidió una pena. |
| Plural | los fiscales | Fiscales de sala. |
| Adjetivo | fiscal | Un año fiscal. |
| Verbo | fiscalizar | Fiscalizar las cuentas. |
Cómo se usa en una frase
- El fiscal pide diez años de cárcel para el acusado.La pena pedida es de cárcel; el juez decidirá después.
- La declaración fiscal se presenta cada año.En España, la «Declaración de la Renta» es la fiscal por excelencia.
- Se trasladó a un paraíso fiscal.Territorio con impuestos mínimos para atraer capital.
Fiscal, juez y abogado
- Fiscal — acusa en nombre del Estado
- Juez — decide y dicta sentencia
- Abogado — defiende los intereses de una de las partes
- Fisco — organismo que recauda impuestos, de ahí «fiscal»
¿Un fiscal es lo mismo que un juez?
No. El fiscal acusa y defiende la legalidad; el juez decide.
¿Fiscal es de género masculino o femenino?
Es común en cuanto al género: el fiscal, la fiscal.