Excusa o disculpa: no es lo mismo pedir perdón que inventar un pretexto
Una excusa es el motivo, real o inventado, que se alega para justificarse o evitar algo. Es distinta de la disculpa, que es la petición de perdón.
Una excusa es lo que decimos cuando no queremos reconocer algo. Del latín *excusare*, «librar de culpa»; de ahí que la excusa busque quitarnos la responsabilidad, no repararla. Se parece a la disculpa, pero con un matiz distinto.
- Motivo que se alega para justificarse. *Puso una excusa para no ir.*
- Pretexto inventado. *Esa lluvia fue solo una excusa.*
- Perdón (poco frecuente). *Pidió excusas por su tardanza.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | excusa | Una excusa válida. |
| Plural | excusas | Siempre pones excusas. |
| Verbo | excusar | Excusar su ausencia. |
| Adjetivo | excusable | Un error excusable. |
| Participio | excusado | Quedó excusado. |
Ejemplos
- Siempre tienes una excusa para no venir.Tono de reproche.
- Era una excusa barata, y nadie se la creyó.«Excusa barata»: poco convincente.
- Te pido excusas por llegar tarde.Registro formal; lo normal es «disculpas».
Excusa, disculpa y culpa
En el habla corriente, la excusa explica por qué no lo hiciste; la disculpa reconoce que te equivocaste. «Pedir disculpas» es habitual; «pedir excusas» suena anticuado. El verbo *excusar* significa también «librar de la culpa»: «Te excuso, no pasa nada». Una excusa sin sinceridad no consigue el perdón.
¿Qué quiere decir «excusado» en un edificio antiguo?
En español antiguo, «el excusado» era el retrete, por tratarse de un lugar reservado y apartado, y la palabra todavía se oye en el habla de personas mayores.
¿Excusa y pretexto son sinónimos?
Casi: «pretexto» destaca que el motivo es falso o inventado a propósito.