Enfado: la ira pequeña de todos los días
El enfado es la reacción de desagrado y malestar ante algo que nos molesta. Es menos fuerte que la rabia y más duradero que un simple disgusto.
En España decimos que alguien tiene un enfado cuando está molesto de verdad, pero sin llegar a la furia: la mejor palabra para esa mezcla de cabreo y silencio que dura una tarde. Es una emoción cotidiana y, sin embargo, difícil de definir.
- Disgusto o malestar por algo. *Tiene un enfado monumental con su hermano.*
- Estado de quien está molesto. *Se le pasó pronto el enfado.*
- Disputa breve. *Hubo un pequeño enfado en la reunión.*
- Sentimiento menos intenso que la rabia. *Era más enfado que rencor.*
Familia y construcciones
| Forma | Categoría | Ejemplo |
|---|---|---|
| enfado | Sustantivo | Un enfado pasajero |
| enfadar | Verbo | Esto me enfada |
| enfadarse | Pronominal | Se enfadó con su amigo |
| enfadado | Adjetivo | Está enfadada |
| enfadoso | Adjetivo | Un asunto enfadoso |
Ejemplos de uso
- Cogió un enfado enorme y se marchó de la sala.*Coger un enfado* es muy español; en América se dice más *enojarse*.
- No te lo tomes a mal, solo es un enfado de media hora.Registro afectuoso y familiar.
- Se le notaba el enfado en la voz.Estructura *notar el enfado en*; frecuente en narración.
Enfado, enojo e ira
- Enfado. El término habitual en España para la molestia y el disgusto.
- Enojo. En España suena culto o antiguo; en gran parte de América es la palabra corriente.
- Ira. Rabia fuerte y descontrolada; es más literaria.
- Cabreo. Coloquial y más fuerte que enfado, propio de la lengua hablada en España.
¿Se dice «enfadarse» o «enfadar»?
El verbo normal es pronominal: *enfadarse*. «Enfadar» sin pronombre significa causar enfado a alguien.
¿Cómo se pide perdón tras un enfado?
Con un gesto, una disculpa directa o simplemente dejando pasar un tiempo; no hay fórmula única.
¿Y en América?
Se prefiere *enojo* y *enojarse*, aunque *enfado* se entiende en todas partes.