Rabia: de una enfermedad a un enfado enorme
La rabia es una enfermedad vírica transmitida por mordedura de animales infectados; también, ira intensa. Se usa mucho en la expresión «me da rabia».
La rabia es a la vez una enfermedad grave y un sentimiento muy humano. Ambos sentidos vienen del latín *rabies*, la «locura furiosa» que se atribuía a los perros enfermos, y en español conviven sin confusión: el contexto decide si hablamos del perro o de nuestro humor.
- Enfermedad infecciosa. *La vacuna protege contra la rabia.*
- Ira intensa. *Lloró de rabia al perder.*
- Fastidio, enfado menor. *Me da rabia que no me avise.*
- Impulso o furia. *Corrió con rabia hacia la meta.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | rabia | Una rabia enorme. |
| Verbo | rabiar | Rabiar de dolor. |
| Adjetivo | rabioso, rabiosa | Un perro rabioso. |
| Adverbio | rabiosamente | Gritó rabiosamente. |
| Expresión | a rabiar | Reímos a rabiar. |
Cómo se usa en una frase
- Me da rabia llegar tarde.Muy frecuente en España: expresa fastidio.
- Estaba rabioso con el árbitro.«Rabioso» enfatiza la furia.
- Esa canción me gusta a rabiar.«A rabiar» significa muchísimo.
Rabia, ira y odio
La rabia es una emoción más impulsiva que el odio: suele pasar en cuanto desaparece la causa que la provoca. Rabiar puede ser tanto enfadarse como sufrir, como en «rabiar de dolor». El uso médico es técnico: vacunas, mordeduras y profilaxis. En el habla cotidiana, en cambio, «rabia» suele ser algo pasajero y exagerado.
¿Se dice «tengo rabia» o «me da rabia»?
Ambas son correctas. «Me da rabia» expresa una reacción inmediata; «tengo rabia» sugiere un sentimiento sostenido.
¿Qué significa «rabiar»?
Padecer rabia, enfadarse mucho o desear algo con fuerza: *rabiaba por salir*.