¿Tienes buena sombra? Lo que esconde la palabra sombra
La sombra es la zona oscura que proyecta un cuerpo al interceptar la luz. En sentido figurado, es lo que sigue a alguien o lo que oculta algo.
La sombra es lo que queda donde la luz no llega. En España, «tener buena sombra» es tener gracia y simpatía; «tener mala sombra», lo contrario o mala suerte. La palabra procede, según se cree, de una forma latina que significaba «bajo la sombra».
- Zona oscura que proyecta un cuerpo. *Nos sentamos a la sombra del olivo.*
- Imagen oscura de una figura. *Vi una sombra en la ventana.*
- Falta de luz, oscuridad. *Quedó en la sombra, sin apenas verse.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | sombra | Una sombra larga. |
| Plural | sombras | Las sombras del bosque. |
| Diminutivo | sombrilla | Una sombrilla en la playa. |
| Derivado | sombrero | Un sombrero de paja. |
| Adjetivo | sombrío | Un día sombrío. |
Ejemplos
- En verano, busca siempre una sombra para descansar.En el sur de España, las horas centrales piden sombra.
- Tiene muy buena sombra: siempre hace reír a todos.Coloquial, positivo.
- Vive a la sombra de su hermano famoso.Expresión: eclipsado por otro.
Expresiones con sombra
- A la sombra: en la cárcel, en lenguaje coloquial.
- Ni a sol ni a sombra: sin descanso, en todo momento.
- Hacer sombra: quitar protagonismo a alguien.
- Sombra de ojos: maquillaje para los párpados; se aplica en los párpados y no tiene que ver con el verano.
¿Sombra y sombrilla están relacionadas?
Sí: la sombrilla es una pequeña sombra portátil, y su nombre es un diminutivo; el sombrero también procede de ahí.
¿Es lo mismo sombra que penumbra?
No: la penumbra es la zona de sombra parcial, donde llega algo de luz.