Crisis: una palabra griega que no cambia en plural
Una crisis es un momento de cambio profundo, difícil y decisivo, en la salud, la economía o la vida de una persona. Es invariable en plural.
Una crisis es un punto de inflexión. El griego *krísis* significaba «decisión» o «juicio»: era el momento en que la enfermedad se curaba o empeoraba. De la misma raíz, *krinein* («separar»), proceden «crítica» y «criterio».
- Situación grave y decisiva. *La crisis económica de 2008 afectó a España durante años.*
- Episodio agudo de una enfermedad. *Tuvo una crisis de asma.*
- Escasez o falta de algo. *Hay crisis de vivienda en las ciudades.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | crisis | Una crisis grave. |
| Plural | crisis | Las crisis son duras. |
| Adjetivo | crítico | Un estado crítico. |
| Verbo | criticar | Criticar un plan. |
| Locución | crisis de los cuarenta | Pasa su crisis de los cuarenta. |
Ejemplos
- El país atravesó una profunda crisis política.Registro periodístico.
- Le dio una crisis de ansiedad en el metro.Se escribe con *de*.
- Con la crisis, muchos negocios cerraron.En España «la crisis» suele referirse a 2008-2014.
Un plural que no cambia
El plural de crisis es las crisis, no «crisises»: las palabras terminadas en *-is* no varían en plural, como «tesis», «análisis» o «dosis». Esto lo distingue de otras palabras llanas. Cuando una crisis lleva consigo pánico o miedo, se habla de crisis de nervios.
¿Se puede decir «crisises»?
No. La forma correcta es «las crisis».
¿Crisis y oportunidad son lo mismo?
No, aunque se oye el tópico de que «crisis» en chino mezcla ambos conceptos; es una simplificación sin base lingüística firme.