Dote: lo que se aporta al casarse y lo que se tiene de nacimiento
Dote es el conjunto de bienes que una mujer lleva al matrimonio; en plural, dotes son las cualidades naturales de una persona.
La dote tiene dos significados que cambian con el número. En singular es el patrimonio que se aportaba al matrimonio; en plural, las *dotes* son las cualidades de una persona. Un solo gramo de gramática separa el dinero del talento.
- Bienes aportados a la boda. *La dote de la novia consistía en tierras y un ajuar.*
- Cualidades naturales (plural). *Tiene dotes de mando.*
- Bienes que se entregan a una monja al ingresar. *La dote para el convento.*
- Dotación económica. *La dote de un premio.* Se emplea poco.
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | la dote | Una dote generosa. |
| Plural | las dotes | Las dotes de un buen líder. |
| Verbo | dotar | Dotar de medios. |
| Derivado | dotación | Personal asignado. |
| Adjetivo | dotado | Una persona dotada. |
Cómo se usa en una frase
- Antiguamente, la familia de la novia entregaba una dote en la boda.Costumbre histórica.
- Tiene dotes para la música y mucha disciplina.Cualidades naturales.
- Es una actriz con grandes dotes dramáticas.Registro elogioso.
Dote y dotes
Dote viene del latín *dos, dotis*, y es femenino en el uso habitual, aunque el diccionario también registra el masculino. Una curiosidad útil: en España se dice «tener dotes de» algo, como «dotes de mando», «dotes de seducción» o «dotes de organizador». La dote matrimonial, en cambio, ha quedado como costumbre histórica; el regalo de boda ocupa hoy su lugar simbólico.
¿Dote o dotes?
Dote es el patrimonio matrimonial; dotes son las cualidades de alguien.
¿La dote es obligatoria?
No: hoy es una costumbre histórica sin valor legal en España.