Derrota: perder una batalla y también perder el rumbo
Una derrota es la pérdida de una batalla o competición. En lenguaje marinero, la derrota es el rumbo o camino que sigue un barco.
Una derrota es el resultado de perder, pero el idioma guarda un segundo sentido casi olvidado: en la marina, la derrota es el rumbo que sigue un navío, de modo que una misma palabra sirve para perder y para navegar.
- Pérdida de un combate o competición. *El equipo sufrió una dura derrota.*
- Rumbo de un barco (náutica). *La derrota del buque iba hacia el norte.*
- Fracaso en un empeño (figurado). *Aceptó la derrota con deportividad.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | derrotas | Tres derrotas seguidas. |
| Verbo | derrotar | Derrotar al rival. |
| Adjetivo | derrotado | Un ejército derrotado. |
| Adjetivo | derrotista | Un discurso derrotista. |
| Contrario | victoria | Una gran victoria. |
Cómo se usa en una frase
- El equipo cayó derrotado por tres goles a cero.«Sufrir» o «encajar» una derrota son las combinaciones habituales.
- Se negó a admitir la derrota hasta el último momento.«Admitir» y «aceptar» son combinaciones habituales.
- El capitán corrigió la derrota para evitar los bajíos.Sentido marino técnico; poco usado fuera de textos especializados.
Derrota, fracaso y revés
- Derrota. Pérdida frente a un adversario concreto.
- Fracaso. Un resultado malo, aunque no haya rival; véase fracaso.
- Revés. Un golpe de mala suerte, más leve.
- Con batalla. La batalla se gana o se pierde, y la derrota es el resultado de lo segundo.
¿Derrota y fracaso son lo mismo?
No exactamente. Se sufre una derrota ante alguien; se experimenta un fracaso, aunque no haya contrincante.
¿Por qué se llama derrota al rumbo de un barco?
Son dos significados que conviven en la misma palabra. El marino la usa para la ruta que traza el barco y el resto de hablantes, para el resultado de perder.