Batalla: del campo militar al «abuelo, cuéntame tus batallitas»
Una batalla es un combate entre ejércitos o grandes fuerzas. En sentido figurado, es cualquier lucha o conflicto, o también una anécdota que se cuenta.
Una batalla es un combate entre ejércitos o grandes fuerzas. En España, «batallitas» son esas historias de juventud que el abuelo repite en cada comida familiar. El término nació en el lenguaje militar, pero hoy se aplica a discusiones, deportes y esfuerzos largos.
- Combate militar. *La batalla de Lepanto fue en 1571.*
- Lucha o conflicto figurado. *Ganaron la batalla judicial.*
- Inquietud o esfuerzo. *Dar batalla es no rendirse.*
- Anécdota (coloquial, «batallita»). *Siempre nos cuenta sus batallitas de la mili.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | batalla | Una batalla naval. |
| Plural | batallas | Las batallas del siglo XX. |
| Diminutivo | batallita | Las batallitas de mi tío. |
| Verbo | batallar | Batallar por un puesto. |
| Adjetivo | batallador | Un luchador batallador. |
Cómo se usa en una frase
- Vamos a dar batalla hasta el final.«Dar batalla» significa resistir o pelear con tenacidad.
- Esta camiseta es de batalla.En lenguaje coloquial, ropa de diario, ya usada.
- No es momento de batallitas, escucha.Tono irónico, algo despectivo.
Expresiones con batalla
- Presentar batalla. Plantar cara o aceptar el combate.
- Campo de batalla. El terreno donde se lucha, real o figurado.
- Batalla campal. Pelea desordenada entre muchos. Es sinónimo cercano de lucha, aunque más extenso.
- Ganar la batalla, perder la guerra. Vencer en un episodio y fracasar en el conjunto.
¿Qué diferencia hay entre batalla y guerra?
La guerra es el conflicto completo, formado por muchas batallas.
¿De dónde viene?
Del latín tardío *battualia*, «ejercicios de esgrima», relacionado con *battuere*, «golpear».