Delito: la conducta que castiga el Código Penal
Un delito es una acción u omisión voluntaria que está castigada por la ley penal. Se distingue de la falta o infracción administrativa.
Un delito es una conducta que el Código Penal castiga con una pena. No es lo mismo que una infracción: aparcar mal es una multa administrativa, pero robar un coche es un delito. En España, además, los delitos se dividen en graves, menos graves y leves.
- Acción castigada por la ley penal. *Fue condenado por un delito de estafa.*
- Cosa muy censurable (coloquial). *Tirar comida es un delito.*
Familia y formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | delito | Un delito fiscal. |
| Plural | delitos | Delitos graves. |
| Persona | delincuente | Un delincuente reincidente. |
| Verbo | delinquir | No quiso delinquir. |
| Adjetivo | delictivo | Un acto delictivo. |
En la práctica
- La Guardia Civil investiga un delito contra el medio ambiente.Registro periodístico y formal.
- Eso que has hecho es un delito.Coloquial, con matiz exagerado.
- Cometer un delito leve no implica ir a prisión.Tras la reforma de 2015, las antiguas faltas pasaron a ser delitos leves.
Etimología y conceptos relacionados
La palabra viene del latín *delictum*, «falta, culpa». Está relacionada con ley, porque no hay delito sin una norma que lo prevea: es el principio de legalidad. En el habla común se usa *crimen* para los delitos más graves, sobre todo los que acaban en muerte.
¿Qué diferencia hay entre delito y falta?
Desde 2015 las faltas se eliminaron del Código Penal español y se convirtieron en delitos leves o en infracciones administrativas.
¿Todo delito se castiga con cárcel?
No: puede haber multa, trabajos para la comunidad u otras penas.