Cuero: la piel curtida y el cuerpo en cueros
El cuero es la piel de un animal, curtida y preparada para fabricar calzado, bolsos o prendas. También es el nombre coloquial de la piel humana en ciertos giros.
El cuero es la piel de un animal que se ha tratado para que no se pudra. Viene del latín *corium* y está presente en frases como «en cueros» (desnudo) y «cuero cabelludo» (la piel del cráneo). Con él se hacen zapatos, cinturones, sillas y guantes, y hoy compite con alternativas sintéticas.
- Piel curtida. *Una cazadora de cuero.*
- Piel de un animal sin curtir. *Un cuero de vaca secándose.*
- Odre para líquidos. *Un cuero de vino.*
- Balón (jerga futbolística). *Se pelea por el cuero.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | cuero | Un cuero suave. |
| Plural | cueros | Los cueros del taller. |
| Adjetivo | coriáceo | Hojas coriáceas. |
| Verbo | curtir | Curtir el cuero. |
| Participio | curtido | Cuero curtido al vegetal. |
Cómo se usa en una frase
- Compré unos zapatos de cuero en Elche.Alude a una industria zapatera muy conocida.
- El niño salió corriendo en cueros.«En cueros» significa desnudo, tono coloquial.
- Se lastimó el cuero cabelludo al caerse.Término anatómico y cosmético.
Cuero, piel y badana
En el sector de la moda, cuero y piel se usan a veces como sinónimos. Con «piel» se suele aludir al material fino o con pelo, y con «cuero» al más grueso y rígido. «Badana» es la piel curtida de oveja. En Argentina y Uruguay «cuero» también se usa, en lenguaje coloquial, para referirse a una persona atractiva, uso que no es habitual en España.
¿«En cueros» es vulgar?
Es coloquial y humorístico. «En cueros vivos» refuerza el sentido: completamente desnudo.
¿El cuero y la piel son lo mismo?
Hablando de productos, casi siempre sí. En biología, la piel es el órgano; el cuero, el material curtido.