Sueño: dormir, soñar y desear con la misma palabra
Sueño es la gana de dormir y también lo que se ve en la mente mientras se duerme. Por extensión, es un deseo que se anhela cumplir.
Sueño reúne en una palabra tres experiencias: dormir, soñar y desear. Un mismo vocablo sirve para decir «tengo sueño» y «mi sueño es viajar por el mundo». Es un sustantivo masculino que procede de dos palabras latinas distintas que acabaron confundiéndose en una sola.
- Gana de dormir. *Tengo tanto sueño que no puedo abrir los ojos.*
- Estado de descanso. *Tiene un sueño muy ligero.*
- Imágenes mientras se duerme. *Anoche tuve un sueño muy raro.*
- Deseo o ilusión. *Su sueño es ser piloto.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | sueños | Dulces sueños. |
| Verbo | soñar | Sueña con el mar. |
| Adjetivo | soñador | Es muy soñadora. |
| Adjetivo | soñoliento | Cara de soñoliento. |
| Diminutivo | sueñecito | Un sueñecito corto. |
Sueño en frases
- Anoche dormí fatal y hoy me caigo de sueño.Expresión coloquial; «caerse de sueño» es muy habitual.
- Ni en sueños pensaba yo que me tocaría la lotería.Locución para algo imposible de imaginar.
- Cumplió el sueño de su vida: abrir su propia tienda.Sentido de ilusión; registro neutro.
Una palabra, dos orígenes
El español tomó dos palabras latinas: *somnus*, «el acto de dormir», y *somnium*, «lo que se sueña». Con el tiempo se fundieron en *sueño*. Por eso en otros idiomas hay dos palabras, como en inglés *sleep* y *dream*, y en español solo una. La noche es el momento natural, y la mente es el escenario donde ocurre.
¿Sueño o sueños?
En singular solo es el estado de dormir o una ilusión concreta. En plural, «sueños» se usa para las imágenes oníricas o varios deseos.
¿Qué significa «conciliar el sueño»?
Lograr dormirse. Es una locución muy frecuente en consultas médicas y artículos de salud.