Cliente: quien compra, quien paga y quien siempre tiene razón
Un cliente es la persona que compra un producto o contrata un servicio. Es una palabra de género común: el cliente y la cliente.
Un cliente es quien usa o paga un servicio de manera habitual. El dicho «el cliente siempre tiene razón» nació en grandes almacenes, y todavía hoy se discute si es verdad. En España se usa tanto en el comercio como en los despachos profesionales.
- Persona que compra o contrata. *Cada cliente recibe una factura.*
- Usuario habitual de un negocio. *Es cliente de esa peluquería desde hace diez años.*
- Programa o dispositivo que accede a un servicio (informática). *Un cliente de correo.*
- Persona protegida por un patrón (en Roma). *Los clientes seguían a su patrono.*
Formas y derivados
| Forma | Género | Ejemplo |
|---|---|---|
| el cliente | masculino | El cliente espera. |
| la cliente | femenino (común) | La cliente pagó. |
| la clienta | femenino (admitido) | Una clienta fiel. |
| clientes | plural | Clientes satisfechos. |
| clientela | derivado | Una clientela fija. |
Cómo se usa en una frase
- El cliente pidió que le devolvieran el dinero.Uso corriente en comercio y atención.
- Somos clientes habituales de ese restaurante.Plural genérico.
- Atención al cliente, ¿en qué puedo ayudarle?Fórmula típica de teléfonos de empresa.
El origen romano de la palabra
En la antigua Roma, los *clientes* eran ciudadanos de rango inferior protegidos por un patrono poderoso, al que debían lealtad y servicios. Antes de ser alguien que compra, el cliente era alguien que dependía. La palabra pasó a las lenguas modernas con el sentido comercial. De ahí también *clientelismo*, el uso del poder público para favorecer a los seguidores. Una buena venta deja siempre un cliente satisfecho, y la tienda vive de ellos.
¿Se dice «la cliente» o «la clienta»?
Ambas son correctas. La RAE las admite, aunque «la cliente» es la forma tradicional.
¿Cliente y usuario son sinónimos?
No siempre. El cliente paga; el usuario utiliza un servicio, aunque no lo haya pagado él.