Carrito: el diminutivo que lleva la compra
Un carrito es un vehículo pequeño de mano o con ruedas, como el de la compra, el de un bebé o el de un restaurante. También es el carro de una tienda en internet.
El carrito pasa de la tienda a internet sin perder la costumbre de llevar cosas dentro. Cuando decimos «añadir al carrito» en una web, usamos un diminutivo que en origen era un vehículo real, de ruedas y metal. En España el de la tienda se llama carrito, mientras que en parte de América se dice *carro* o *canasta*.
- Vehículo pequeño de mano. *Llena el carrito en el supermercado.*
- Cochecito de bebé. *Empuja el carrito del pequeño.*
- Mesa con ruedas. *El carrito de las bebidas del hotel.*
- Cesta de compras online. *Tengo un producto en el carrito.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | carrito | Un carrito rojo. |
| Plural | carritos | Los carritos del súper. |
| Base | carro | Vehículo mayor. |
| Variante | carreta | Más rústica y pesada. |
| Aumentativo | carretón | Grande, de carga. |
Cómo se usa en una frase
- Coge un carrito, que vamos a comprar para toda la semana.Típico de supermercados en España.
- Se me ha quedado un producto olvidado en el carrito de la tienda online.Mezcla de sentido físico y digital.
- El camarero pasó con el carrito de los postres.Sentido de *carro de servicio*.
Carrito, carro y carreta
Carro es un vehículo de carga con ruedas, carrito su diminutivo y carreta el modelo largo y de madera tirado por animales, como la carreta de las películas del Oeste. Los tres vienen del latín *carrus*. En España, la acepción informática de carrito de la compra ha sustituido a *cesta* en muchas tiendas virtuales, aunque *cesta* sigue en uso.
¿Carrito o carro?
*Carro* es el vehículo y *carrito* el pequeño o el de uso cotidiano; en informática se prefiere *carrito*.
¿Qué es un carrito de bebé?
El cochecito para pasear a un niño pequeño; en España se llama sobre todo *carrito* o *cochecito*.