Control: tener las riendas, la revisión y el mando a distancia
Control es el dominio o la capacidad de dirigir algo, y también la comprobación o inspección de una cosa. En España el aparato de la tele se llama «mando a distancia».
Control es una de esas palabras que cabe en todas partes: en el trabajo, en el aeropuerto, en el médico y en el salón de casa. Quien tiene el control decide qué ocurre, y quien lo pierde suele darse cuenta tarde.
- Dominio o mando sobre algo. *Perdió el control del coche en la curva.*
- Comprobación o inspección. *En el aeropuerto hay un control de seguridad.*
- Lugar donde se inspecciona. *La policía montó un control en la salida de la autovía.*
- Dispositivo para manejar un aparato. *Se me ha acabado la pila del control de la tele.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | controles | Los controles de calidad. |
| Verbo | controlar | Hay que controlar el gasto. |
| Participio | controlado | Un tema controlado. |
| Persona | controlador | Controlador aéreo. |
| Contrario | descontrol | Fue un descontrol total. |
Cómo suena en una frase
- Tengo todo bajo control, no os preocupéis.Expresión muy habitual; el «os» marca el trato cercano de España.
- Pasamos el control del aeropuerto en veinte minutos.Sentido de inspección, sin tilde: es palabra aguda acabada en -l.
- Pásame el control de la tele, anda.Válido, aunque en España se oye más «mando» que «control» para este aparato.
Una palabra con ruta francesa
El español la tomó del francés *contrôle*, que a su vez venía de *contre-rôle*: el «contrarrollo», el duplicado de una lista que servía para verificar la original. En España, para el aparato de la televisión se prefiere *mando a distancia*, y en gran parte de América, *control remoto*.
¿«Control» lleva tilde?
No. Es aguda y termina en consonante distinta de n o s, así que se escribe sin tilde, igual que *pared* o *reloj*.
¿Control y poder son lo mismo?
No exactamente. El poder es la capacidad de mandar; el control es el dominio efectivo y la vigilancia que se ejerce sobre algo.