Cárcel: dónde se cumplen las penas
Cárcel es el edificio o lugar donde se encierra a personas condenadas por un delito o a quienes se mantiene detenidas hasta que se les juzgue.
Cárcel es el lugar donde se cumple una pena privativa de libertad. En España conviven varios sinónimos: *prisión*, *penal*, *presidio*, *talego* (coloquial) y *trullo* (muy coloquial). La palabra «cárcel» procede del latín *carcer* y es la misma raíz de «encarcelar» y «carcelero». Quien acaba allí suele haber cometido un delito, aunque también existen cárceles para presos preventivos.
- Edificio para encerrar a los condenados. *La cárcel está a las afueras.*
- Pena de prisión. *Lo condenaron a cinco años de cárcel.*
- Lugar muy sombrío o sin libertad (figurado). *Su casa era una cárcel.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | cárcel | Una cárcel moderna. |
| Plural | cárceles | Las cárceles españolas. |
| Verbo | encarcelar | Lo van a encarcelar. |
| Derivado | carcelero | El carcelero abrió la puerta. |
| Derivado | carcelario | Sistema carcelario. |
Ejemplos
- Salió de la cárcel después de tres años.Se dice «salir de la cárcel» o «salir de prisión».
- Lo metieron en la cárcel por estafa.«Meter en la cárcel» es coloquial y habitual.
- Está en la cárcel de Soto del Real.Prisión madrileña muy conocida por la prensa.
Cárcel, prisión y penal
- Cárcel. Término general, el más usado en el habla diaria.
- Prisión. Término jurídico y también general; la pena se llama «prisión».
- Penal. Establecimiento penitenciario, sobre todo el antiguo o de máxima seguridad.
- Centro penitenciario. Nombre oficial actual en España.
¿Cuál es la diferencia entre cárcel y prisión?
Se usan como sinónimos. «Prisión» es más jurídico y «cárcel» más cotidiano.
¿Cómo se acentúa «cárcel»?
Es llana acabada en -l, y por eso lleva tilde: CÁR-cel. El plural, «cárceles», es esdrújula y también la lleva.