Cabaña: la casita de pastores y el rebaño de un país
La cabaña es una casa pequeña y rústica hecha de madera, ramas u otros materiales sencillos. También designa el conjunto de cabezas de ganado de una región.
Una cabaña es una construcción pequeña, sencilla y rural. No es un chalé ni una caseta: es un refugio, normalmente en la montaña o el campo, hecho con lo que da el entorno. Y en el campo español la palabra tiene un segundo sentido: el ganado.
- Casa rústica pequeña. *Pasamos el fin de semana en una cabaña de madera.*
- Refugio de pastores. *El pastor se resguarda en la cabaña.*
- Conjunto de ganado. *La cabaña ovina de la región es muy grande.*
- Casa de ocio en el campo. *Alquilamos una cabaña en el bosque para las vacaciones.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | cabaña | Una cabaña antigua. |
| Plural | cabañas | Cabañas de alta montaña. |
| Diminutivo | cabañita | Una cabañita de madera. |
| Compuesto | cabaña ganadera | La cabaña ganadera crece. |
| Relacionada | choza | Una choza de ramas. |
Frases con su matiz
- En la sierra hay una cabaña con chimenea para los senderistas.Refugio sencillo para pasar la noche.
- La cabaña ganadera de Extremadura es de las mayores de España.Uso técnico en agricultura y ganadería.
- Se refugiaron de la tormenta en una vieja cabaña.Lugar rústico y temporal.
Origen y vecinos
- Origen. Procede del latín tardío *capanna*, «choza». Es la misma raíz de *cabana* en gallego o portugués y de *cabane* en francés.
- Cabaña pasiega. En Cantabria hay *cabañas pasiegas*, construcciones de piedra y teja para guardar el ganado y el heno en el monte.
- Palabras vecinas. La casa es una vivienda estable; el pastor usa la cabaña solo en temporada; la madera es el material más típico.
¿Cabaña y choza son lo mismo?
Casi. La choza es más tosca y suele ser de ramas o paja; la cabaña puede ser de madera y estar más cuidada.
¿Qué es la cabaña ganadera?
El conjunto de cabezas de ganado de una zona o país, medido por especie: bovina, ovina, caprina, porcina.