Bribón: ¿insulto o cariño?
Bribón es un adjetivo y sustantivo que designa a una persona pícara, que engaña o hace travesuras. Según el tono, puede ser un insulto o un apodo cariñoso.
Bribón depende del tono. Dicho con una sonrisa, es la palabra para el crío travieso; dicho con rabia, designa a un sinvergüenza. Es una palabra algo antigua, muy de abuelos y de obra de teatro.
- Pícaro o granuja. *Ese bribón nos ha vendido un coche usado.*
- Travieso (cariñoso). *¡Bribón, que me has escondido las llaves!*
- Persona que engaña. *Un bribón de poca monta.*
- Uso como adjetivo. *Una sonrisa bribona.*
Formas
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | bribón | Aguda con tilde. |
| Femenino | bribona | Sin tilde. |
| Plural | bribones | Sin tilde. |
| Diminutivo | bribonzuelo | Más suave. |
| Derivado | bribonada | Acción de bribón. |
Ejemplos de uso
- Anda, bribón, que sé que has sido tú.Registro cariñoso, entre familiares.
- Es un bribón que vive de engañar a los incautos y que ya ha pasado por más de un juzgado.Registro formal y negativo.
- Esa bribonada no se la perdono.Acto propio de un bribón, a veces solo una travesura.
Bribón, pillo y mendigo
- Sinónimos: pillo, granuja, pícaro, sinvergüenza.
- Algunos diccionarios etimológicos relacionan la palabra con la vida del mendigo y el vagabundo.
- El nombre *Bribón* es también el de un conocido yate vinculado a la monarquía española.
- En el Siglo de Oro, la novela picaresca retrató a estos personajes con humor y con crudeza, y de esa tradición nace buena parte del retrato literario del pícaro español.
¿Bribón es una palabra ofensiva?
Depende. Suave y cariñosa en familia; despectiva si se dice con enfado.
¿Cuál es el plural?
Bribones, sin tilde.