Bocina: el aparato que hace ruido para avisar
Una bocina es un dispositivo que emite un sonido fuerte, como el de los coches. También designa el instrumento en forma de cono para amplificar la voz.
La bocina es un aparato sencillo con una función muy clara: llamar la atención. En un coche, es el pitido; en un barco, es la sirena; y en un estadio, el cono con el que se anima al equipo. En España, para el coche, se dice también «claxon».
- Dispositivo sonoro de un vehículo. *No toques la bocina en el hospital.*
- Cono para amplificar la voz. *El capitán habló por la bocina.*
- Altavoz (en América). *Conectó la bocina al móvil.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | bocina | Una bocina fuerte. |
| Plural | bocinas | Bocinas de coches. |
| Verbo | bocinar | Bocinar al cruzar. |
| Sinónimo en España | claxon | Tocar el claxon. |
| Sinónimo | pito | Dar un pitido. |
Ejemplos de uso
- El conductor tocó la bocina al ver al peatón.Frase corriente.
- En el pueblo, las fiestas empiezan con el sonido de las bocinas.Ambiente festivo.
- Compré una bocina inalámbrica para el patio.Uso americano para el altavoz.
Bocina, altavoz y diferencias regionales
Del latín *buccina*, «cuerno o trompeta», derivado de *bucca*, «boca». En España, la palabra más corriente para el aparato de música es el altavoz; «bocina» se queda para el coche, para el cuerno antiguo y para la megafonía. En México y en Centroamérica, en cambio, «bocina» es también el aparato de música. En el Cono Sur se usa *parlante*.
¿Bocina o claxon?
Ambas son válidas. «Claxon» procede de una marca comercial inglesa y es muy usada en España.
¿La bocina del coche tiene normas en España?
Sí. Solo debe usarse para evitar un peligro, y en poblaciones su uso está muy limitado.